-
1 преднамеренное убийство
1) General subject: cold-blooded murder, deliberate murder2) Law: calculated homicide, calculated murder (тяжкое), intentional homicide3) Business: felonious homicide, murder, premeditated murder, voluntary manslaughter, willful murder4) Criminal law: wilful murderУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренное убийство
-
2 умышленное убийство
1) General subject: felonious homicide, wilful murder2) Law: intended killing, killing by will, killing with intent, voluntary manslaughter, wilful homicide, wilful killing, willful homicide, willful killing, intentional homicide3) Diplomatic term: murder of first degree4) Business: murder, premeditated murderУниверсальный русско-английский словарь > умышленное убийство
-
3 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
4 преднамеренный
1. aforethought2. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
3. knowingly4. purposive5. wilfully6. premeditated; deliberate7. deliberateпреднамеренное, предумышленное причинение — deliberate infliction
8. studied9. wilful10. willfulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; предумышленно; сознательно; умышленно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально; умышленно
См. также в других словарях:
Willful Murder — Nihon no Atsui Hibi Bōsatsu: Shimoyama Jiken Directed by Kei Kumai Produced by Masayuki Satō Written by Kimio Yada Ryūzō Kikushima Starring … Wikipedia
willful murder — premeditated murder, murder that was planned beforehand … English contemporary dictionary
Willful — Will ful, a. [Will + full.] [Written also wilful.] [1913 Webster] 1. Of set purpose; self determined; voluntary; as, willful murder. Foxe. [1913 Webster] In willful poverty chose to lead his life. Chaucer. [1913 Webster] Thou to me Art all things … The Collaborative International Dictionary of English
murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… … Law dictionary
willful — Proceeding from a conscious motion of the will; voluntary; knowingly; deliberate. Intending the result which actually comes to pass; designed; intentional; purposeful; not accidental or involuntary. Premeditated; malicious; done with evil intent … Black's law dictionary
willful — willfully, adv. willfulness, n. /wil feuhl/, adj. 1. deliberate, voluntary, or intentional: The coroner ruled the death willful murder. 2. unreasonably stubborn or headstrong; self willed. Also, wilful. [1150 1200; ME; OE wilful willing. See… … Universalium
willful — will•ful or wilful [[t]ˈwɪl fəl[/t]] adj. 1) deliberate, voluntary, or intentional: willful murder[/ex] 2) cvb unreasonably stubborn or headstrong; perversely obstinate • Etymology: 1150–1200 will′ful•ly, adv. will′ful•ness, n. syn: willful,… … From formal English to slang
willful, deliberate, and premeditated — n. A description of the mental state necessary for some crimes, such as first degree murder. See also wanton The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
murder, first-degree — n. An unlawful killing that is willful, deliberate, and premeditated. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Murder (United States law) — For a general discussion of the law of murder, see murder. In the United States, the principle of dual sovereignty applies to homicide, as to other crimes. If murder is committed within the borders of a state, that state has jurisdiction.… … Wikipedia
Willful blindness — Criminal law Part of … Wikipedia